Datenschutzerklärung

I. Verantwortliche Stelle

Krzysztof Rzepkowski
E-Mail: travellrolli@web.de

II. Datenschutzbeauftragter

Ich bin als Einzelunternehmer gesetzlich nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen.

Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an die oben genannte E-Mail-Adresse.

III. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte:

Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Zur Geltendmachung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an: travellrolli@web.de

IV. Zwecke, Rechtsgrundlagen und Dauer der Datenverarbeitung

1. Besuch der Webseite / Server-Logfiles

Beim Aufruf meiner Webseite erfasst mein Hosting-Dienstleister (Wix.com Ltd., Israel) automatisch folgende Daten:

IP-Adresse des Geräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Name und URL der abgerufenen Datei
Referrer-URL
Browsertyp/-version, Betriebssystem
Internetanbieter

Diese Daten dienen der Auslieferung der Website, der Sicherheit und Stabilität (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Eine Zuordnung zu bestimmten Personen erfolgt nicht. Die Daten werden spätestens nach 30 Tagen gelöscht.

2. Cookies & Cookie-Banner

Meine Website verwendet technisch notwendige Cookies sowie, nach Einwilligung, Analyse- und Marketing-Cookies.

Technisch notwendige Cookies

erforderlich für Seitenbetrieb (z. B. Sicherheit, Betrugsschutz, Login)

Nicht notwendige Cookies (z. B. für Analyse/Tracking)

werden erst nach aktiver Einwilligung über ein Cookie-Banner gesetzt
z. B. für Wix Analytics oder externe Tools wie Google Analytics

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über das Cookie-Banner widerrufen oder Cookies im Browser blockieren.

3. Analyse-Tools

Ich verwende derzeit:

Wix Analytics (standardmäßig durch Wix integriert)]

Die Nutzung erfolgt auf Basis Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Daten können an Server außerhalb der EU (z. B. Israel, USA, Südkorea) übertragen werden. Wix stützt diese Übermittlungen auf die Standardvertragsklauseln (SCCs) der EU-Kommission.

4. Kontaktformular

Bei Nutzung des Kontaktformulars werden folgende Daten verarbeitet:

Name
E-Mail-Adresse
Ihre Nachricht

Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b, f DSGVO).

Nach abschließender Bearbeitung werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Benutzerkonto

Sie können ein Benutzerkonto erstellen. Dabei werden Ihre angegebenen Daten verarbeitet (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Passwort).

Die Datenverarbeitung erfolgt zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

6. Zahlungsabwicklung über PayPal

Wenn Sie über PayPal zahlen, werden Ihre Zahlungsdaten an PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. übermittelt.
Details: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

7. Hosting & Plattform: Wix.com Ltd.

Meine Website wird bei Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel gehostet.

Wix speichert Daten in Israel (mit EU-Angemessenheitsbeschluss) sowie in Drittländern (z. B. USA, Südkorea).
Die Datenübertragung erfolgt auf Basis der Standardvertragsklauseln (SCCs) der EU.
Wix verpflichtet sich zur Einhaltung der DSGVO (Privacy Policy: https://de.wix.com/about/privacy)

Wix stellt mir Tools zur Verfügung, um Datenlöschungen, Exportanfragen und Cookie-Einwilligungen DSGVO-konform umzusetzen.

V. Weitergabe personenbezogener Daten

Eine Weitergabe erfolgt nur:

zur Vertragserfüllung (z. B. Zahlungsdienstleister)
zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung

Eine Datenübermittlung in Drittländer erfolgt nur unter Einhaltung der DSGVO, insbesondere durch:

Angemessenheitsbeschlüsse der EU-Kommission
Standardvertragsklauseln (SCCs)

VI. Drittanbieter und Links

Meine Webseite kann Links zu Drittanbietern (z. B. YouTube, PayPal, Instagram, TikTok) enthalten. Ich habe keinen Einfluss auf deren Datenverarbeitung.

Bitte prüfen Sie die jeweiligen Datenschutzerklärungen der Anbieter.

VII. Datensicherheit

Ich und mein Dienstleister Wix treffen technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten zu schützen, z. B. durch:

TLS/SSL-Verschlüsselung
Firewalls
Zugriffsrechte

Trotzdem kann die Datenübertragung im Internet (insb. per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen.

VIII. Hinweis zu technischen Einschränkungen

Bitte beachten Sie: Da meine Webseite über den Anbieter Wix.com betrieben wird, habe ich keinen vollständigen Einfluss auf Speicherorte, Serverinfrastruktur oder Datenflüsse im Hintergrund. Ich bemühe mich jedoch um größtmögliche Transparenz und setze die verfügbaren Datenschutzfunktionen (z. B. Privacy Tools, Cookie-Management) verantwortungsvoll ein.

IX. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Erklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Version finden Sie unter:
👉 www.travelrolli.de

Stand: August 2025

​​​